眼看全球經濟再次走向衰退，金融市場期待歐美央行行長能在周五的央行年會演講中給他們指明方向。全球央行將于周五在美國懷俄明州Jackson Hole召開年會。
　　但對于美國聯邦儲備委員會主席伯南克和歐洲央行行長特里謝來說，市場的期望值可能太高了。
　　實際上伯南克也沒有太多招數。伯南克面臨的問題是如何放松貨幣政策。他不能再犯同樣的錯誤。去年伯南克宣布實施的第二輪定量寬松政策并未奏效。
　　今年再宣布實施第三輪定量寬松無助于提升他本人或Fed的公信力；而一些明顯的替代政策，如延長當前Fed所持證券的期限，可能也只會令人失望。
　　特里謝一直被歐元區的問題所困擾，在他赴懷俄明發表演講之前這段時間，歐洲央行面臨的采取更多措施拯救歐元的壓力也在積聚。
　　上周有跡象顯示，原來僅限于歐元區外圍成員國的經濟放緩之勢現在已影響到核心國家的經濟。與此同時，盡管歐洲央行作出支持西班牙和意大利債券市場的非常決定，但外圍國借債成本依然居高不下。
　　財政趨同是拯救歐元的關鍵，但歐元區領導人在這方面卻進展不大。德國總理默克爾周末重申，發行歐洲債券的計劃不是正確的解決之道。