雖然未能在美國總統奧巴馬訪日之際達成貿易協定，但美日兩國仍努力掩飾失望之情。雙方表示，近日來幾乎晝夜連軸轉的談判依然取得了重大進展。不過，常常直言不諱的日本財務大臣麻生太郎還是道出了日方很多人在這一問題上受到的挫敗感。
　　麻生太郎在奧巴馬離開日本前表示，在美國中期選舉結束前兩國不可能達成任何協議。麻生太郎說，在美國國會拒絕授予奧巴馬快速審批權之際，日美實際上很難達成協議，因為美國議員可能會逐條攻擊兩國達成的任何協議。